Те, кто точно знают что такое «silicon» и отличает все другие штуки из заголовка могут пропустить. Тем, кто подумал что это «силикон» рекомендуется к прочтению.
В одном ЖЖ мне попался такой фрагмент.
truawerdawrote:
Да, сегодня была викторина по телику, вопрос: с чем часто путают цирконий? В ответах был и бриллиант, но ответа никто не знал. И такое постоянно.
Общий уровень образования в Европе сильно напоминает решето…
Эдакое «фи» в сторону почему-то европейского образования. Надо же правильный ответ не заметили! «Уровень образования», блин.
Только вот цирконий с бриллиантом перепутать, что бы по этому поводу не думал автор приведенного выше фрагмента – сложно. Цирконий – это металл, серебристо белый. А девушка, возможно когда-то слышала о цирконе – минерале, который силикат циркония, а может даже о диоксиде циркония – фианите. Слова конечно похожие, но не путаем же мы хлорид натрия - поваренную соль с хлорной известью для отбеливания.
Так что циркон – это для металлических браслетов, цирконы и диоксиды циркония – камешки для колечек.
Все мы уже выяснили что silicon – кремний, silicone – силикон, но все мы продолжаем говорить о «Силиконовой долине». А уровень образования он на то и уровень, чтобы быть понятием весьма относительным.
Запись опубликована LARIOarea.Вы можете оставить комментарии здесь или тут
