December 13th, 2013

италия комо

Dott.ssa

Оказывается у многих итальянцев и швейцарцев вызывает трудности правильное написание сокращения слова "dottoressa" [дотторесса] "dottor"  - доктор в женском роде. В сети, как и в переписке встречается много разных вариантов, но верным остается вариант, вынесенный в заголовок.

Таблицу итальянских общепринятых сокращений и их английских сокращений можно посмотреть по ссылке

Как вы помните dottor или dottoressa - это форма официального обращения в Италии к человеку с высшим образованием в деловой сфере.

Collapse )