LarioArea (larioarea) wrote,
LarioArea
larioarea

Оплаченный кофе

Этот жест – оплачивать две чашки кофе, выпивая лишь одну, оставляя следующую для какого-нибудь странствующего незнакомца, в районе Комо чаще называется «кафе пагато» – «caffè pagato». Вспомнила я сегодня об этой милой традиции утром, зайдя в бар за билетом, и увидев человека, которому казалось, не помешали бы ни чашка кофе, ни поддержка. Мне подумалось, что я ни разу не упоминала в журнале об оплаченном кофе, и возможно можно будет черкнуть об этом пару строк.

Только вечером я узнала что сегодня, 10 декабря, как раз «День оплаченного кофе».

Большая часть Италии знает «оплаченный кофе» как «Caffè sospeso» и связывает появление традиции с Неаполем, хотя сейчас и там это случается всё реже и реже. Официальный день «Оплаченного кофе появился только в прошлом году по инициативе «Сети оплаченного кофе» \»Rete del Caffè Sospeso»при поддержке ряда культурных ассоциаций и главы администрации города Неаполь Луижи Де Маджистриса. Как и все остальные подобные, «официально» учрежденные дни, идея конечно же заключается не в том, чтобы раз в год оплатить кому-то кофе, а в том, чтобы напомнить людям о более дружеском и бережном отношении друг к другу, которое иногда можно выразить всего лишь предложенной чашкой кофе.

Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете комментировать здесь или там

Tags: Записи, язык итальянский
Subscribe

  • День Папы и 2 видео

    День Папы отмечается сегодня в Европе. Выбор дня Связан с тем, что 19 марта – день San Giuseppe, Иосифа Обручника. По этому поводу хотелось…

  • Книжный в Комо.

    Любимое место в городе Комо – площадь Сан-Феделе и книжный магазин «Ubik». Смотреть дальше Раньше здание церкви святого…

  • Джованни Гастел

    Фотограф, поэт. Такие многогранные личности и называют на итальянском «artista», человек искусства. Его имя неразрывно связано с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments