LarioArea (larioarea) wrote,
LarioArea
larioarea

Categories:

многая лета

Эта неделя на озере Комо была особенно щедра на интересные музыкальные события.
Удалось побывать, конечно не на всех, а на трёх. Програмка следующего мероприятия, планируемого к посещению в 14 декабря, несколько удивила

«Mnogaja leta» сразу же угадывается «Многая лета!» Предположение, что это – квартет некогда выходцев из СССР не подтвердилось. Это было вполне возможно, учитывая, что в городе Комо три православных прихода.

В группе – самые настоящие итальянские имена.

А название объясняется любовью группы к старинному православному провозглашению пожеланию.
Заметили, что «многие лета» здесь переводится как «molti anni felici» – много счастливых, а не просто лет?

Возникнув в Византии,  многолетствование было формой чествования императоров.
В книге «О церемониях византийского двора» -  сборника описаний церемониального протокола составленного для  императора Константина VII Багрянородного (913 — 959), содержится много схожих гимнов «которые произносились при встрече царя и по содержанию своему составляют особый вид, средний между тропарями и произведениями тогдашней светской антологии». Позднее многолетствование вошло в православное богослужение.
Только если в Русской православной церкви многолетие поётся патриарху, епархи­альному архиерею, настоятелю монастыря с братией и всем православным христианам, то в греческих православных церквях это – благословение, которое произносит священник по окончании литургии. На Руси многолетие провозглашали также и в конце совместной трапезы.

А послушать в исполнении мужского квартета можно будет следующее

Что касается других трёх концертов, два концерта были предрождественским поздравлением, третье – ставший уже традиционным музыкальный вечер, организуемый одной очень известной комской семьёй посвящённый памяти их родного человека – уже вечно юной девушки.
Всё же после особенно впечатлившего эмоционального события концерта, выставки, экскурсии, встречи с приятными или интересными людьми, пауза для переживания, осмысления, возможно должна быть больше.

Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете прокомментировать здесь или там

Subscribe

  • Тициано Ферро -

    итальянский певец, как вы помните недавно объявил о своей гомосексуальности. Это вызывает двоякие чувства. С одной стороны - хорошо, когда человек…

  • День Папы и 2 видео

    День Папы отмечается сегодня в Европе. Выбор дня Связан с тем, что 19 марта – день San Giuseppe, Иосифа Обручника. По этому поводу хотелось…

  • Книжный в Комо.

    Любимое место в городе Комо – площадь Сан-Феделе и книжный магазин «Ubik». Смотреть дальше Раньше здание церкви святого…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments