LarioArea (larioarea) wrote,
LarioArea
larioarea

Category:

Шуточный урок итальянского языка от Камеди клаб

Несмотря на то, что это всё-же не урок, а номер Демиса Карибидиса, «резидента» Камеди клаб, и в нём есть ошибки, можно отметить следующие положительные моменты:
1) Прекрасная иллюстрация того, что даже с минимальным набором фраз можно уже начинать общаться на языке, во множестве ситуаций.
2) Даже шуточки, основанные на игре слов можно переводить.
3) В ролике звучит фраза «Dio ama la Trinità», как перевод русской поговорки «Бог любит троицу», что удался лучше чем тот, что прозвучал из уст комментатора церемонии открытия Зимних олимпийских игр в Сочи: «Dio ama tre».

Прямая ссылка на ролик
Фразы из ролика
Buongiorno!
Che cosa fai?
Come ti chiami?
Guarda! La fontana di Trevi!
Voglio vedere luoghi/ (di interesse)
Questo è un vero Dolce e Gabbana?
Gli errori comuni
Ce l’hai una sigaretta?
Dio ama la Trinità
Ho pensato che fossero «usa e getta»

Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете прокомментировать здесь или там

Tags: видео, язык итальянский
Subscribe

  • День Папы и 2 видео

    День Папы отмечается сегодня в Европе. Выбор дня Связан с тем, что 19 марта – день San Giuseppe, Иосифа Обручника. По этому поводу хотелось…

  • Книжный в Комо.

    Любимое место в городе Комо – площадь Сан-Феделе и книжный магазин «Ubik». Смотреть дальше Раньше здание церкви святого…

  • Джованни Гастел

    Фотограф, поэт. Такие многогранные личности и называют на итальянском «artista», человек искусства. Его имя неразрывно связано с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • День Папы и 2 видео

    День Папы отмечается сегодня в Европе. Выбор дня Связан с тем, что 19 марта – день San Giuseppe, Иосифа Обручника. По этому поводу хотелось…

  • Книжный в Комо.

    Любимое место в городе Комо – площадь Сан-Феделе и книжный магазин «Ubik». Смотреть дальше Раньше здание церкви святого…

  • Джованни Гастел

    Фотограф, поэт. Такие многогранные личности и называют на итальянском «artista», человек искусства. Его имя неразрывно связано с…