Tags: имя - Сулутумана

италия комо

Sulutumana / Рождественская песенка-считалочка.

Это – рождественская песенка-считалочка музыкальной группы с озера Комо – Сулутумана

Для христиан сейчас продолжается рождественский пост, для других – радостный предновогодний период, мы покупаем подарки, любуемся праздничным убранством своего дома и городских улиц, детки в Италии следят за календарём адвента, подаренным бабушками и тётушками – когда каждый день – каждая ячейка календаря это не только шажочек к большому празднику, но и сюрприз или угощение.

А у Сулутумана совместно с писателем Андреа Витали – серия концертов для деток и их родителей в Милане, Ербе, Ассо и других городах.
Название программы: “I grandi non dicono mai la verità”
В Милане встреча состоится 21 декабря по адресу  Piazza Duca d’Aosta, 3
Presso Auditorium Giorgio Gaber, Palazzo Pirelli sede Regione Lombardia
Вход бесплатный.  Подробности по ссылке http://www.sulutumana.net/shows

Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете прокомментировать здесь или там

италия комо

10 песен для Пиноккио

«Сегодня я не умею читать». Так называется новый альбом Сулутумана, на представлении которого я побывала на днях. из всех любимых исполнителей, рассказ о которых вполне уместен в журнале посвященном озеру Ларио, почему-то я пишу практически только о них.

А теперь про альбом. Это не тот альбом который я ждала, пара песен из которого, исполняемые на концертах уже успели полюбиться, (одна из которых «lo spaventapassero»), и появление которого откладывается до следующего года. Не знаю, чем продиктована именно такая очерёдность. Возможно тем, что альбом «Пиноккио» всё же чуть детский, а детки растут, в том числе и у участников группы, и опоздать с песенками для деток было бы досадным упущением.

Collapse )

Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете комментировать здесь или там

италия комо

Подарки уходящего дня.

Джамбаттиста "Джамба" Галли, фото Larioarea

Джамбаттиста "Джамба" Галли, фото Larioarea

Уходящий день подарил два подарка. Первый – я побывала на концерте одной из моих любимых групп – Сулутумана.  О своих любимчиках я уже упоминала часто, при этом ничуть не отвлекаясь от главной темы журнала – озера Ларио: группа эта местная, в их репертуаре есть песни на диалекте, да и само назывние на нем означает «на диване» (сравните: «на отоманке»)

Самая подходящая к позднему часу песня из тех, что они исполнили сегодня – «Garda le stelle» из альбома Ciao, Piccolo Principe

Collapse )

Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете прокомментировать здесь или там

италия комо

«Sulutumana». О группе и песнях на диване.

Эта музыкальная группа  из области Комо, из той, её части, что называется Валассина /Valassina уже не раз мелькала в этом жж – она из моих любимых. Группа возникла как дуэт ещё в 1989 году, меняясь на протяжении этого времени, выпустив 11 дисков – 8 альбомов и 3 мини альбома выросла до 8 человек и стала чрезвычайно популярна и любима на озере Ларио и в его окрестностях. Концерты Сулутумана проходят по всей Ломбардии, иногда за её пределами,  даже за пределами страны, например в Германии.
Название «Sulutumana» – «sul utuman» переводится c диалекта как «на диване», и по словам участников группы возникло спонтанно – нужно было придумать название и искали подходящие названия они именно на диване.
В репертуаре группы есть песни на диалекте Валассины – это один из диалектов области Комо, который хотя и имеет ряд своих особенностей – диалект тут меняется от городочка к городочку, но в общем может быть понятен и жителям города Комо, и жителям северных городков озера. Возможно имеенно из-за близости к народному фолклору и традициям Сулутумана заставляют сравнивать их с другим известным исполнителем региона Давиде Бернаскони, выступующем под именем  Van De Sfroos, что выступал в 2011 году на фестивале Сан-Ремо. Участники группы группы говорят что идут по его стопам с разницей в два года, и надеются в скором времени тоже выступить в Сан-ремо и победить.
Интересно, что группу и их песни хорошо знают дети. Возможно благодаря песням, среди которых есть простые и понятные маленьким слушателям, так и просто шуточно – образовательные как например «Lago di Como ‘ «Озеро Комо». У группы есть альбом «Ciao, piccolo Principe» ‘ «Прощай, Маленький принц» многие детки который знают наизусть.
Есть ещё забавный эпизод в творчестве Сулутумана. Во время шумихи по поводу свинного гриппа они написали агит-песенку о личной гигиене, типа «Мойте руки перед едой».
Сулутумана активно сотрудничает с писателем Андреа Витали, выступает на местных благотворительных и культурных мероприятиях. Особенно запомнилось выступление группы на вечере – лекции посвященной культуре и искусству XX века, что практически служило иллюстрацей интересных явлений возможно правильнее сказать массовой культуры прошедшего века.

У группы есть вполне понятные планы по расширению круга слушателей. Хотя надо заметить что осуществляют они это без излишнего фанатизма и без тесного сотрудническтва с популярными политическими партиями, как например Ван Де Сфроос. ПРавда всзяди с этим заерживается пока выпуск нового альбома группы с несколькими уже написанными, чрезвычайно красивыми песнями. Менеджер группы считает что сначала нужно привлечь аудиторию слушателей за пределами Ломбаридии, для чего в сентябре 2011 года ожидается выход нового альбома с лучшими композицям. Так что альбом с новинками приходится теперь ждать. А новые песни слушать на концертах Сулутумана, к счастью многочсленных.
Следующие выступления.
22.09.2011  Гордона, провинция Сондрио
27.09.2011 вторник, Канту, провинция Комо
28.09.2011 среда Ардо, провинция Бреша
09.10.2011 воскреселье Альбавилл, Комо.

Сайт группы

А теперь пара видео из ютуба
Прошу прощения у читалея что вынуждена пока не пользоваться «катом» – возникают сложности.

Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете прокомментировать здесь или там

италия комо

"Sulutumana". О группе песнях на диване.

Эта музыкальная группа из области Комо, из той, ей части, что называется Валассина /Valassina уже не раз мелькала в этом жж - она из моих любимых. Группа возникла как дуеэт ещё в 1989 году, и меняясь на протяжении этого времени, выпустив 11 дисков - 8 альбомов и 3 миниальбома выросла до 8 человек и стала чрезвычайно популярна и любима на озере Ларио и его окресностях. Концерты Сулутумана проходят по всей Ломбардии, иногда за её пределами,  даже за пределами страны, например в Германии.
Название "Sulutumana" - "sul utuman" переводится c диалекта как "на диване", и по словам участников группы возникло спонтанно - нужно было придумать название и искали подходящие названия они именно на диване.
В репертуаре группы есть песни на диалекте Валассины - это один из диалектов области Комо, который хотя и имеет ряд своих особенностей - диалект тут меняется от городочка к городочку, но в общем может быть понятен и жителям города Комо, и жителям северных городков озера. Возможно имеенно из-за близости к народному фолклору и традициям Сулутумана заставляют сравнивать их с другим известным исполнителем региона Давиде Бернаскони, выступующем под именем  Van De Sfroos, что выступал в 2011 году на фестивале Сан-Ремо. Участники группы группы говорят что идут по его стопам с разницей в два года, и надеются в скором времени тоже выступить в Сан-ремо и победить.
Интересно, что группу и их песни хорошо знают дети. Возможно благодаря песням, среди которых есть простые и понятные маленьким слушателям, так и просто шуточно - образовательные как например "Lago di Como ' "Озеро Комо". У группы есть альбом "Ciao, piccolo Principe" ' "Прощай, Маленький принц" многие детки который знают наизусть.
Есть ещё забавный эпизод в творчестве Сулутумана. Во время шумихи по поводу свинного гриппа они написали агит-песенку о личной гигиене, типа "Мойте руки перед едой".
Сулутумана активно сотрудничает с писателем Андреа Витали, выступает на местных благотворительных и культурных мероприятиях. Особенно запомнилось выступление группы на вечере - лекции посвященной культуре и искусству XX века, что практически служило иллюстрацей интересных явлений возможно правильнее сказать массовой культуры прошедшего века.

У группы есть вполне понятные планы по расширению круга слушателей. Хотя надо заметить что осуществляют они это без излишнего фанатизма и без тесного сотрудническтва с популярными политическими партиями, как например Ван Де Сфроос. ПРавда всзяди с этим заерживается пока выпуск нового альбома группы с несколькими уже написанными, чрезвычайно красивыми песнями. Менеджер группы считает что сначала нужно привлечь аудиторию слушателей за пределами Ломбаридии, для чего в сентябре 2011 года ожидается выход нового альбома с лучшими композицям. Так что альбом с новинками приходится теперь ждать. А новые песни слушать на концертах Сулутумана, к счастью многочсленных.
Следующие выступления.
22.09.2011  Гордона, провинция Сондрио
27.09.2011 вторник, Канту, провинция Комо
28.09.2011 среда Ардо, провинция Бреша
09.10.2011 воскреселье Альбавилл, Комо.

Сайт группы

А теперь пара видео из ютуба



Прошу прощения у читалея что вынуждена пока не пользоваться "катом" - возникают сложности.
италия комо

Завтра, в пятницу 22 июля концент

SULUTUMANa.
Состоится он в Мариано-Коменсе в рамках летней программы городка "Sole a mezzanotte" - "Солнце в полночь"
Место проведения "Palatenda" - адрес via don Sturzo
Начало  21.00
Вход свободный.
Парковка большая, бесплатная недалеко от  концертной площадки
Ссылка на новость на сайте групп
Статья о предыдущем концерте
Все статьи о Сулутумана в этом ЖЖ
италия комо

Концерт "На диване" - день Сулутумана.

В минувшее воскресенье, с блеском прошёл анонсированный ранее день группы СУЛУТУМАНа - SULUTUMANa с их концертом на открытом воздухе. Погода была великолепная, звук хороший, радостно было повидать на концерте старых друзей, и особенно приятно, что они тоже открыли для себя эту итальянскую группу с озера Ларио.
Несколько фотографий с мероприятия.

1 Вот как это выглядело


Collapse )
Сайт группы SULUTUMANa